Rynki

Absatz: 
Text: 

Niezależnie od tego, czy chodzi o zwyczajne szperanie, czy o regularne uzupełnianie domowej spiżarni w świeże artyuły - nasze ryneczki oferują wiele produktów oraz tworzą niepowtarzalną atmosferę w centrum miasta.

Każdego roku w czerwcu odbywają się wyjątkowe rynki, na których spotykają się handlowcy z regionu trójgranicznego Niemiec, Czech, Polski, aby przedstawić Państwu swoje wyroby.

W okresie przedświątecznym, w centrum miasta Zittau, podczas Jarmarku Bożonarodzeniowego mogą Państwo zapoznać się z tradycjami adwentowymi oraz delektować się przysmakami z regionu.

Accordion: 
Accordion Element: 
Titel: 
Cotygodniowy targ (Środa godz. 8-17)
Accordion Inhalt: 
Text: 

W każdą środę od godziny 7:00 na naszym rynku zaczyna się zgiełk  – odbywający się raz w tygodniu targ stał się stałym elementem harmonogramu miasta. Nie tylko dla mieszkańców. Środa to tradycyjnie dzień, w którym obywatele okolicznych miejscowości przyjeżdżają do Zittau, robią zakupy oraz załatwiają sprawy.

 

 

Titel: 
Targ ze świeżymi produktami (Sobota godz. 8-13)
Accordion Inhalt: 
Text: 

Chociaż nasz sobotni targ jest zdecydowanie mniejszy od tego, który odbywa się w każdą środę, to oferuje mieszkańcom miasta oraz gościom świeżo zebrane produkty od lokalnych dostawców.

Titel: 
Jarmark Bożonarodzeniowy
Accordion Inhalt: 
Text: 

Świąteczną atmosferę można poczuć w sercu miasta, gdzie pachnie piernikami, grzanym winem, pysznymi kiełbaskami oraz pączem. Na rynku oraz dziedzińcach, w pięknie przystrojonych małych chatkach każdy znajdzie wymarzony prezent dla najbliższych. Magię Świąt podkreśli program artystyczny dla małych i dużych, Święty Mikołaj i jego anioły, dużo muzyki oraz tańca. Nie zabraknie również teatru lalek, ogromnej strucli bożonarodzeniowej, pokazów ognia oraz laserów podczas Festiwalu światła (Zittauer Lichterfest).

Jarmark Bożonarodzeniowy na placu wokół Kościoła św. Jana zaprasza od pod niebo przystrojone gwiazdami Herrnhuter.

Wspomnienie Jarmarku Bożonarodzeniowego 2018: program 

Zgłoszenia

Jarmark Bożonarodzeniowy odbędzie się w 2019 r. od 7. bis 15. grudnia w centrum miasta Zittau.

Oczekujemy wystawców oferujących artykuły świąteczne, wyroby rzemiosła artystycznego oraz rękodzieło.
Oferujemy do wynajęcia nasze przestronne domki, ozdobione gwiazdami Herrnhuter. Możliwe jest również użycie własnego stoiska wystawienniczego – według Państwa życzenia!
Czekamy na Państwa zgłoszenia.

Zgłoszenia prosimy wysyłać na andes
Stadtverwaltung Zittau
Andreas Sigl, Marktleiter
Markt 1, 02763 Zittau
E-Mail: a.sigl@zittau.de
fon: +49 (0)3583 752-168
fax: +49 (0)3583 752-204

Titel: 
SAMSmarkt - Sobotni rynek
Accordion Inhalt: 
Text: 

Świeżość i różnorodność– międzynarodowy rynek z produktami pochodzącymi z Polski, Czech i Niemiec

Przez ostatnie osiem lat SAMSmarkt - Sobotni rynek, organizowany przez studentów kierunku Zarządzanie Projektami Międzynarodowego Instytutu Uniwersyteckiego (IHI) w Zittau we współpracy z miastem Zittau oraz Stowarzyszeniem Tradycji i Przyszłości TuZZ e.V, cieszył się dużym uznaniem.

Popularny sobotni rynek po raz kolejny odbędzie się 22.06.2019 r. Stowarzyszenie Handlu i Turystyki „Zittau lebendige Stadt e.V.” już w listopadzie tego roku podjęło decyzję, aby po raz pierwszy podjąć się organizacji sobotniego rynku 2019. Formularz zgłoszeniowy dla handlowców oraz rzemieślników będzie dostępny od stycznia na tej stronie.

 

Titel: 
Zgłoszenia dla wystawców i statut
Accordion Inhalt: 
Text: 

Jeśli są Państwo zainteresowani prezentacją swoich produktów na cotygodniowym targu, na tej stronie znajduje się formularz w języku niemieckim, który należy wypełnić.

Nasze rynki podlegają zasadom obowiązującym w statucie (Wochenmarktsatzung), który można pobrać w języku niemieckim w formacie pdf.

Titel: 
Dyrektor Rynku i godziny przyjęć
Accordion Inhalt: 
Text: 

Dyrektor Rynku:
Andreas Sigl
Rathaus, Markt 1, 02763 Zittau
Pokój 005
Telefon: +49 3583 752-168
E-Mail: a.sigl@zittau.de

Godziny otwarcia: 
wtorek 09:00–12:00 oraz umówione spotkania

Social Content: Drucken, Mail, Sociallinks