Městské trhy

Absatz: 
Text: 

At´se již chcete jen tak procházet a rozhlížet se, či udělat pravidelný nákup čerstvých lokálních potravin, naše farmářské trhy s nezaměnitelnou historickou atmosférou Vám jistě mají co nabídnout.

Každoročně v červnu býva historické centrum města tržištěm výjimečného druhu. Na trinacionální trh se sem se svým zbožím sjíždějí trhovci z Trojzemí Německa, Polska a Česka. 

V čase předvánočním se v srdci města můžete těšit na již tradiční Vánoční a adventní trhy a ochutnat regionální vánoční dobroty a speciality.

Accordion: 
Accordion Element: 
Titel: 
Středeční farmářský trh (středa 8-17 Uhr)
Accordion Inhalt: 
Text: 

Každou středu v 7:00 hodin ráno začíná na tržišti v centru Žitavy čilý trhovní ruch. Středeční faramářské trhy jsou již pravidelnou součástí týdenního programu nejen místních obyvatel. Ve středu se do Žitavy již pravidelně  za nákupy sjíždějí jak trhovci tak i zákazníci z okolních obcí.

 

 

Titel: 
Sobotní farmářský trh Frischemarkt (sobota 8-13 Uhr)
Accordion Inhalt: 
Text: 

Sobotní trhy na žitavském tžišti jsou sice o dost menší, než pravidelný středeční farmářský trh, ale zato zde lze na víkend nakoupit čerstvé potraviny od našich místních zahrádkářů.

Titel: 
Žitavské vánoční trhy
Accordion Inhalt: 
Text: 

V čase předvánočním můžete  v historickém centru města při sklence svařeného vína a při chutné klobáse či perníku vdechnout první vánoční atmosféru a možná nakoupit první dárečky v některém z vánočně vyzdobených stánků hornolužických řemeslníků. Na pódiu na Vás čeká pestrý program s vánočním mužem a anděly, hudební a taneční představení, loutkové divadlo pro děti a úžasná světelná ohňová show. Adventní trhy sv. Jana Vás již tradičně zvou na  skleničku svařeného vína pod hvězdnou obluhu herrnhutských hvězd do Kostela sv. Jana.

Bewerbung

Vánoční trhu roku  2019 se konají ve dnech 7. až 15. Dezember 2019  v historickém centru Žitavy.

Zveme především trhovce nabízející vánoční sortiment, umělecké a řemeslné předměty.
Prodejní stánky jsou připraveny k pronájmu.
Vaše žádosti v němcekém jazyce posílejte prosím na adresu:

Stadtverwaltung Zittau
Andreas Sigl, Marktleiter
Markt 1, 02763 Zittau
E-Mail: a.sigl@zittau.de
fon: +49 (0)3583 752-168
fax: +49 (0)3583 752-204

Titel: 
Sobotní trh SAMSmarkt
Accordion Inhalt: 
Text: 

Bohatá nabídka čerstvých potravin  – Mezinárodní trh s produkty z Polska, Česka a Německa

Již osm let se pravidelně koná oblíbený sobotní trh SAMSmarkt, trinacionální trh s čerstvými potravinami a řemeslnými výrobků, který je pořádán studenty studijního oboru  Projektmanagement při mezinárodní univerzitě Hochschulinstitut Zittau ve spolupráci s městem ŽItava a spolkem TuZZ e.V.

Oblíbený mezinárodní trh se bude konat opět dne 22. června 2019 .  Patronát nad organizací letos převzal spolek Gewerbe- und Tourismusverein Zittau lebendige Stadt e.V.  Přihlášky pro trhovce a řemeslníky jsou v německém jazyce od ledna ke stažení  zde.

 

Titel: 
Výzva pro trhovce a trhovní stanovy v německém jazyce
Accordion Inhalt: 
Text: 

Pokud se chcete jako trhovec přihlásit na pravidelný farmářský trh, použijte prosím přihlašováací formulář v německém jazyce  Formular (amt24-externer Link)

Naše thy podléhají trhovním stanovám , které si v německém jazyce v pdf formát můžete stáhnout (viz. výše).

Titel: 
Vedoucí městských trhů a úřední doba
Accordion Inhalt: 
Text: 

Vedoucí městských trhů:
Andreas Sigl
Rathaus, Markt 1, 02763 Zittau
Zimmer 005
Telefon: +49 3583 752-168
E-Mail: a.sigl@zittau.de

Úřední doba: 
Úterý 09:00–12:00 hodin a dle domluvy

Social Content: Drucken, Mail, Sociallinks